| 1. | He might have been seriously injured if it had not been for bert .
要不是伯特，他可要大吃苦头了。 |
| 2. | If it had not been for the doctor 's care i should not be speaking to you now .
要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。 |
| 3. | She might have enjoyed a sense of importance if it had not been for a slight uneasiness in her stomach .
如果不是胃中微微有点不适，她真要有点飘飘然地自尊自大了。 |
| 4. | It is probable that even if it had not been for his friendship with crass, he would still have continued to frequent the public house .
即使不是因为他跟克拉斯要好，他也会常到酒店去的。 |
| 5. | If it had not been for his help , i should have failed
如果没有他的帮忙，我应该已经失败。 |
| 6. | She might have been living yet , if it had not been for him
要不是因为他，她也许还会活着！ |
| 7. | If it had not been for your timely help ， i would have failed
如果当时没有你及时的帮助，我会失败的。 |
| 8. | If it had not been for your help , we would not have achieved so much in our work
要不是有了你的帮助，我们工作中不会取得如此大的成绩。 |
| 9. | Though we might , perhaps , have stayed as weekly tenants - if it had not been for me
要不是因为我的缘故，我们也许还能一礼拜一礼拜地住下去。 ” |
| 10. | If it had not been for the doctor ' s care the girl should not be speaking to you now
要不是由于大夫的精心照料，这个女孩现在就不能与你说话了。 |
